Por favor comparte esta información con otras personas.

Juicio Macías inicia el 17 de junio: ¿Puede la policía ignorar la violencia doméstica con impunidad? ¿O pueden las mujeres responsabilizar a la policía por no actuar?

Un juicio trascendental para los derechos civiles de las mujeres que establece su derecho constitucional a recibir protección policial

Más información en: www.justicewomen.com y www.purpleberets.org.

Inglesia

¡Asiste al juicio!

El juicio de Teresa Macías contra el alguacil del condado de Sonoma inicia el 17 de junio y durará entre dos y tres semanas. Se realizará de 8:30 a.m. a 3 p.m., de lunes a jueves, en el Edificio de la Corte Federal de San Francisco, Piso 17, 450 Golden Gate en Polk Street.

El caso federal de derechos civiles “Macías contra el Departamento del Alguacil del Condado de Sonoma” se basa en una pregunta de tan crucial importancia que puede ser una cuestión de vida o muerte para las mujeres. La pregunta es ésta: ¿Puede la policía, cada vez que se le antoja y con impunidad, ignorar los llamados de ayuda de las mujeres por violencia doméstica? ¿O pueden las mujeres responsabilizar legalmente a la policía cuando ésta se rehúsa a actuar?

Hasta el advenimiento del caso Macías, las cortes de Estados Unidos había sostenido repetidamente que la policía no tenía la obligación de actuar. Así, en el país la policía posee, siempre que opta por ello, una absoluta discrecionalidad para ignorar a las víctimas de violación y violencia doméstica, sin importar cuántas evidencias existan de que un crimen ha sido cometido. Y las mujeres carecen de los medios para responsabilizar a la policía. Este actual estado de irrestricta discrecionalidad policial, en combinación con los profundos prejuicios masculinos de tantos agentes de policía, sistemáticamente deja a las mujeres abandonadas a la violencia rampante que se cierne contra ellas.

Durante el último año y medio de su vida, María Teresa Macías, residente del condado de Sonoma y madre de tres niños, acudió al alguacil de este condado en más de 22 ocasiones, en busca de protección contra su esposo Avelino, un hombre que la atacaba física y sexualmente. El Departamento del Alguacil ignoró a María Teresa en cada una de esas ocasiones hasta que, finalmente, el 15 de abril de 1996, Avelino la asesinó a balazos. En octubre de 1996, la familia Macías entabló una demanda federal de derechos civiles por $15 millones contra el Departamento del Alguacil del condado de Sonoma. La demanda alega que el alguacil del condado de Sonoma le denegó a María Teresa el derecho constitucional, según la 14a. Enmienda, a la protección igualitaria de la ley.

Tal como ha ocurrido con otras de esas demandas por parte de las mujeres, el caso de María Teresa fue desechado por la corte. Pero la familia Macías apeló. En julio del 2000, emitiendo dictamen en el caso Macías, la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito, en el más inequívoco lenguaje hasta la fecha, declaró unánimemente el derecho constitucional de las mujeres a protección policial sin discriminación. Y con este dictamen la Corte de Apelaciones revivió el caso Macías en una corte federal. Desde entonces, el caso ha recibido una creciente atención nacional, al tratarse de un caso trascendental que provee un remedio legal, previamente inexistente, por medio del cual las mujeres víctimas de violencia pueden responsabilizar a la policía cuando ésta les deniega protección igualitaria. El juicio inicia el 17 de junio en el Edificio de la Corte Federal de San Francisco.

Para conocer la historia y los documentos del caso Macías, ver: www.justicewomen.com y www.purpleberets.org.

Marie De Santis
Women’s Justice Center
El Centro de Justicia para Mujeres
250 Sebastopol Rd.
Santa Rosa, CA 95407
www.justicewomen.com - Bilingual (Spanish) web site
E-mail: rdjustice@monitor.net

Back to top